rédaction scientifique

• Vous souhaitez soumettre un projet de recherche, mais vous n’êtes pas sûr-e si la requête est compréhensible et correcte et si elle correspond aux exigences.
• Vous venez d’écrire un article scientifique / une thèse que vous aimeriez faire corriger.
• Votre institution doit editer des documents pour un congrès / une newsletter / un rapport annuel. Vous n’avez pas le temps ou pas les connaissances nécessaires pour le faire.
• Vous voulez simplement faire corriger l’anglais de vos textes scientifiques.

L’équipe trilingue de myScience.ch peut s’occuper de votre communication!

Modules

Module 1: Soumission de projet

Obtain advice and help in writing a funding proposal; Have a grant writer perform a final review to check that all the requirements have been met. We have experience with the following funding bodies: Swiss National Science Foundation, European Commission, European Research Council, U.S. National Science Foundation.

Module 2: Rédaction

Newsletters, congress documents, brochures and annual reports: Receive help in planning the structure and content; Have your material edited to ensure that the language level is appropriate for the intended audience.

Module 3: Relecture

Papers, articles or reports: Have your text checked for readability, consistency and grammar by an experienced science writer. Theses: Have your thesis proofread for language, spelling and formatting.

Module 4: Website optimization

Scimetrica GmbH is specialised in website analysis and optimization. Have experts evaluate the technical aspects (number of visitors, page rank, alexa rank, etc.) as well as the current content (usability, readability, grammar, etc.)

Autres services

We also offer standard editing of smaller texts, such as correspondence, advertisements and job announcements, etc. and can translate texts between English, German and French.

Questions?

Contactez-nous pour plus d’informations, les prix ou une offre sans engagement!